Some layouts have a wrapper and an item file, while other layouts have a single Liquid file.
Checkout and Quote Forms use ordinary Form Layouts, despite using a different Liquid tag to output them. The marketplace_builder/views/partials/layouts/modules/module_14/checkout directory doesn't store a Checkout layout, instead it stores an "empty" file which will be displayed instead of Checkout if the Cart is empty.